Recent university numbers show that interest in Chinese language, like Russian before it, is waning