The massive infrastructure initiative has granted Beijing additional influence, but critics question whether the cost has been worth it