Local auction houses report an increasingly affluent and younger audience as rare OAK collection heads to Asia