Income needs to accrue to those who will spend it — but this will require redistribution on a significant scale