Despite the shouty rhetoric, economic symbiosis remains strong, benefiting consumers on both sides