At this week’s ‘Summer Davos’ summit, officials tried to dispel thoughts of ‘decoupling.’ But geopolitical friction was never far away