BYD, Nio, Chery and others want to use their expertise in electric vehicles to take advantage of the continent’s coming ban on the sale of new petrol and diesel cars