Beijing’s coronavirus restrictions may have hit business optimism, but some are going deeper