Currency and sanctions stop China’s companies from taking advantage of exodus of western brands