Lack of cold war-style checks between Washington and Beijing means there is scope for miscalculation