World’s biggest distiller becomes the latest casualty of China’s crackdown on conspicuous consumption as its sales of baiju slump 40%