Big bets on the collapse of the country’s indebted economy have largely failed. Did the hedge funds misread the signs or were they just too early?