Groups such as Tencent and Alibaba are seen as crucial to economic reform, but as they take business from state-owned companies they face closer scrutiny