Thousands of children are trafficked every year in China. The problem is inseparable from Beijing’s policy on population control