Proposed limits come amid discontent over number of mainland visitors to crowded territory