Six large SOEs chosen in pilot that aims to attract private investment and improve corporate governance as part of push to raise economic efficiency