The People’s Bank of China’s incursion looks suspiciously long term. The slide has been steady and economic news helps justify it