Businesses had expressed hopes that the FTZ would herald an economic opening in China, but what makes the zone unique is still far from obvious