Journalist’s expulsion is seen as a sign of Beijing’s impatience with foreign media’s coverage of high level corruption in the Communist party