The web fund, linked to Tencent’s messaging tool, is the latest entrant to muscle in on the booming market for online investment products