With $660bn of Chinese trust loans falling due this year, the troubled sector looks set to pose one of the stiffest tests yet for policy makers