Shanxi government may help fund bailout of a soured $500m trust as authorities try to avert default, in a test case for China’s shadow banking sector