The property bubble is actually largely the result of capital controls and distorted equity and land markets