Some may balk at the idea of governments prescribing how their citizens behave when abroad. I disagree. Britain’s government should take note