The Chinese telecoms equipment seller’s about-turn on the US market raises questions over how much further its rapid global rise can go