Glencore-Xstrata conditions highlight a shift from considering global M&A deals on purely antitrust grounds and may herald more aggressive rulings