As people grow more prosperous, they will demand a pleasant living environment. In Beijing, this has already begun, writes Tom Miller