Rampant Chinese demand for foreign-made baby milk has forced UK and Australia grocers to limit sales to two tins of infant milk formula at a time