The real money in Chinese sport is not on the pitch but in the ads. Big names will continue to come to the country despite recent bad press, writes Patti Waldmeir