The country’s economic success is raising expectations over its behaviour and granting it more say in the trade system will help, says Yukon Huang