Peng Liyuan’s choice of a homegrown label on a trip to Moscow with husband Xi Jinping sparks excitement and praise of her sophisticated style