Chinese arms exports rose 162% in 2008-2012 mainly because of sales to Pakistan, ousting the UK as the world’s fifth-largest weapons exporter