Henry Tang puts $3.7m Burgundy collection on sale months after controversial wine cellar derailed his bid to become Hong Kong chief executive,