Xi Jinping intends to capitalise on the charisma of his singer wife Peng Liyuan to tackle China’s image problems abroad