Erosion of rule of law in some countries could hit efforts to counter China, say analysts