For visitors to Japan, pachinko, a kind of pinball game with betting, is a gaudy scene – the players, including professionals who make a living from it, seem glued to their spots – and thus an understandably irresistible photo opportunity. But, for Japan, there is a darker side to the game.