Empty units may be less of an obstacle to short-term recovery than many think