China sees need to temper growing carbon emissions, but fierce debate swirls over the preferred method for doing so