Under China’s plan, potential candidates for chief executive would need the support of more than half the mostly pro-Beijing nominating committee