Shares in Chinese property developer sink after deeply discounted rights issue aimed at lowering its leverage as property slowdown deepens