News that patients had enrolled in a study into a homegrown cancer treatment marks significant step forward for an industry starting to develop