Second and third-biggest lenders sell $8bn of ‘Basel bonds’ – funds that qualify as regulatory capital – amid fears of rising bad debt