The way justice is dispensed in China undermines the claim that this is an even-handed exercise and undermines Xi Jinping’s corruption drive