The explosion caused by a construction crew highlights the lack of safety systems as China’s cities continue their fast pace of growth