Subsidies earmarked for technology acquisitions were spent on 14 vineyards in France, while geologists meant to be studying shale gas made a detour to Las Vegas