The Australian citizen was detained this week after giving an FT interview on the Tiananmen Square massacre and could face expulsion from China