The Philippines has accused China of reclaiming land on a disputed reef in the Spratly Islands in breach of a regional code of conduct