Chinese police say former GSK China head ordered staff to bribe doctors and officials, deriving ‘illegal revenue worth billions of renminbi’