Stakes raised for Beijing as it tries to rein in debt levels, illustrating that even the state will have to pay a higher cost for funding