Huang Xingguo has risen from cashier to middle-management to union leader after opposing one of the world’s largest companies’ restructuring plans